w aplikatorze